1
00:04:01,958 --> 00:04:02,958
красиво е

2
00:08:12,666 --> 00:08:13,666
Вижте кой е тук!

3
00:08:16,041 --> 00:08:17,250
Толкова е престъпно, нали?

4
00:08:17,666 --> 00:08:19,625
Всеки път, когато е бил 
арестуван той излезе на свобода.

5
00:08:20,583 --> 00:08:20,916
прав си

6
00:08:23,166 --> 00:08:24,083
Госпожо, не го ли познавате?

7
00:08:24,208 --> 00:08:24,833
Да, познавам го.

8
00:08:25,208 --> 00:08:28,250
Все пак той е Адвокат 
Клиент на Лалит Бхандари.

9
00:08:28,500 --> 00:08:30,041
Срещу него има над 50 дела.

10
00:08:30,333 --> 00:08:33,208
Чувал съм, че е той 
от Ченай или Керала.

11
00:08:33,208 --> 00:08:34,791
Името му е Луи Антони.

12
00:08:34,791 --> 00:08:37,125
И той се е ангажирал 
неописуеми престъпления

13
00:08:37,166 --> 00:08:39,333
Плячка, лукавство, изнасилване, убийство...

14
00:08:39,375 --> 00:08:44,708
Нито някой свидетелства срещу него
нито пък оставя някакви доказателства след себе си.

15
00:08:44,708 --> 00:08:46,500
Обзалагам се, че и той ще бъде пуснат днес.

16
00:08:52,583 --> 00:08:54,416
Доказателства от др 
свидетелите са слухове.

17
00:08:55,041 --> 00:08:56,500
Съпругата на жертвата е единственият очевидец.

18
00:08:56,708 --> 00:08:58,166
Тя няма да каже нищо, сър.

19
00:08:59,250 --> 00:09:00,000
Дори нито дума.

20
00:09:00,666 --> 00:09:02,375
Тогава със сигурност ще спечелим.

21
00:09:03,125 --> 00:09:03,583
да вървим

22
00:09:21,125 --> 00:09:25,833
При извършване на убийството на Раджеш 
Тивари, на 35 години, син на Манохар Тивари,

23
00:09:25,916 --> 00:09:28,916
веригата от доказателства за доказване 
вината на обвиняемия

24
00:09:28,916 --> 00:09:31,916
не е било успешно 
установиха от прокуратурата.

25
00:09:32,041 --> 00:09:35,666
Обвиняемият Луис Антони е
следователно има право да бъде оправдан.

26
00:09:35,958 --> 00:09:37,625
Точка отговори съответно.

27
00:10:01,083 --> 00:10:03,791
Банда за бойни изкуства 
затруднява живота на полицията.

28
00:10:04,166 --> 00:10:07,708
Освен убийството на младеж 
в града, тази банда за бойни изкуства

29
00:10:07,708 --> 00:10:11,541
и неговите членове са заподозрени в а 
брой регистрирани наказателни дела.

30
00:10:15,000 --> 00:10:15,333
И

31
00:10:15,666 --> 00:10:16,458
Той е техният лидер

32
00:10:16,875 --> 00:10:17,666
Луис Антоний

33
00:10:18,000 --> 00:10:21,875
Възраст 33 години, роден през 1985 г., Канур, Керала

34
00:10:22,083 --> 00:10:23,250
През 1989г.

35
00:10:23,416 --> 00:10:24,291
Когато беше на четири години,

36
00:10:24,583 --> 00:10:25,208
Той се премества в Делхи.

37
00:10:25,458 --> 00:10:26,541
На 17 години

38
00:10:26,791 --> 00:10:27,958
Изключен е от училище

39
00:10:28,208 --> 00:10:29,041
За злоупотреба с наркотици

40
00:10:29,250 --> 00:10:30,750
И прекара известно време в заведението за непълнолетни

41
00:10:30,791 --> 00:10:32,375
За опита за убийство на свой съученик.

42
00:10:32,708 --> 00:10:34,541
От 2002 г. до днес

43
00:10:35,208 --> 00:10:37,000
той е участвал в 
престъпни дейности.

44
00:10:37,375 --> 00:10:38,791
Начинът на действие на неговата банда

45
00:10:39,666 --> 00:10:43,291
е да нахлуете в домове и 
тероризират хората с насилие

46
00:10:43,541 --> 00:10:46,750
и има повече от 50 
заведени дела срещу него.

47
00:10:47,250 --> 00:10:49,291
Враждебните свидетели са единствената причина

48
00:10:49,291 --> 00:10:50,750
защо все още не е осъден.

49
00:10:51,041 --> 00:10:52,833
В момента е активен в 
Утаракханд

50
00:10:53,166 --> 00:10:53,833
и извършва

51
00:10:53,875 --> 00:10:56,333
свежи набирания на 
обучени майстори на бойни изкуства.

52
00:10:57,208 --> 00:11:01,083
Дайте ми актуализираната история на това
мъж и членовете на неговата банда за бойни изкуства.

53
00:11:01,500 --> 00:11:03,416
Свържете се с всички школи по бойни изкуства

54
00:11:03,791 --> 00:11:05,916
в нашия район и ми намерете източник.

55
00:11:06,083 --> 00:11:07,333
Господине, познавам един човек.

56
00:11:07,500 --> 00:11:09,500
Той е активен член на 
асоциации по бойни изкуства

57
00:11:09,666 --> 00:11:10,750
и той също е от Керала.

58
00:11:11,041 --> 00:11:11,666
Можем да му се обадим.

59
00:11:11,875 --> 00:11:12,250
Обади му се.

60
00:11:12,875 --> 00:11:13,208
кой е той

61
00:11:13,375 --> 00:11:14,500
Той е кунгфу майстор.

62
00:13:23,208 --> 00:13:24,125
сестра на Риту?

63
00:13:24,750 --> 00:13:25,625
Да Варгезе

64
00:13:25,833 --> 00:13:27,375
кажи ми 
как мога да ти помогна

65
00:13:27,541 --> 00:13:28,541
В това видео тук

66
00:13:28,875 --> 00:13:34,083
Знам какво е Rithu chechi и твоето 
брат Риши чичо практикуват.

67
00:13:34,250 --> 00:13:36,000
Тогава ми кажи какво е, Варгезе?

68
00:13:36,000 --> 00:13:37,250
Винг Чун Кунгфу.

69
00:13:37,416 --> 00:13:38,833
Перфектен, умен човек

70
00:13:38,833 --> 00:13:40,666
Умно момче, не умен човек

71
00:13:40,708 --> 00:13:41,375
О, съжалявам

72
00:13:41,625 --> 00:13:42,958
Умно момче, а?

73
00:13:43,166 --> 00:13:44,208
Вижте как се хвали

74
00:13:44,333 --> 00:13:46,666
Как разбра, че е Винг Чун 
Кунгфу, Варгезе?

75
00:13:46,875 --> 00:13:48,583
Така е написано под видеото.

76
00:13:48,583 --> 00:13:49,458
Това не е правилно

77
00:13:50,000 --> 00:13:52,500
Гледал съм филм 
наречен Ип Ман по телевизията

78
00:13:52,666 --> 00:13:54,291
Много добре, тогава кой е Ип Ман?

79
00:13:54,708 --> 00:13:55,375
Дони Йен

80
00:13:55,375 --> 00:13:56,041
Хей глупако,

81
00:13:56,416 --> 00:13:58,791
Дони Йен е актьорът 
който изигра Ип Ман.

82
00:13:59,208 --> 00:14:00,125
Хей Роан,

83
00:14:00,125 --> 00:14:01,541
не наричай Варгезе глупав.

84
00:14:01,583 --> 00:14:04,291
Това е, което Роан винаги прави. 
Тя мисли, че е брилянтна.

85
00:14:04,500 --> 00:14:06,333
Роан, тогава ще ни кажеш ли кой е Ип Ман?

86
00:14:06,333 --> 00:14:07,041
Да, ти го казваш?

87
00:14:07,041 --> 00:14:08,708
Ип Ман е учителят на Брус Лий.

88
00:14:09,125 --> 00:14:10,291
Да, Роан, правилно

89
00:14:10,291 --> 00:14:11,125
- Риту, 
- Да сестро.

90
00:14:11,125 --> 00:14:12,208
за какво говорят

91
00:14:12,541 --> 00:14:15,416
Вие имате своето 
дискусия в нейното легло?

92
00:14:15,416 --> 00:14:17,041
Всичко е наред, забавно е.

93
00:14:17,208 --> 00:14:18,083
Приключихте ли с опаковането?

94
00:14:18,083 --> 00:14:18,708
Да, приключих, сестро.

95
00:14:19,666 --> 00:14:21,125
Пътуването е три часа, така че ще тръгвам.

96
00:14:22,625 --> 00:14:23,208
(деца бърборят щастливо)

97
00:14:25,541 --> 00:14:26,041
Здравей майсторе

98
00:14:26,041 --> 00:14:26,791
Готови ли сте да тръгнете?

99
00:14:27,041 --> 00:14:27,500
Да аз съм.

100
00:14:27,708 --> 00:14:28,166
окей

101
00:14:28,375 --> 00:14:29,291
Как мина престоят ти?

102
00:14:29,291 --> 00:14:30,125
Всичко е наред, майсторе.

103
00:14:30,125 --> 00:14:31,000
Надявам се, че не сте имали проблеми?

104
00:14:31,000 --> 00:14:32,666
Не, просто е като у дома.

105
00:14:32,666 --> 00:14:33,791
Това е вашият дом.

106
00:14:34,333 --> 00:14:35,291
Предай моите поздрави на Риши.

107
00:14:35,291 --> 00:14:35,958
Ще го направя.

108
00:14:36,583 --> 00:14:38,000
Ще се върнеш ли до неделя вечерта, Риту?

109
00:14:38,500 --> 00:14:42,166
Тъй като понеделник е празник 
те планират пътуване обратно у дома.

110
00:14:42,166 --> 00:14:42,500
добре

111
00:14:42,500 --> 00:14:44,875
- Може би понеделник вечер или вторник сутрин. 
- Шобха

112
00:14:44,875 --> 00:14:45,500
Да братко

113
00:14:45,583 --> 00:14:46,916
Моля, оставете Rithu на автогарата.

114
00:14:47,458 --> 00:14:47,958
Добре, ще го направя.

115
00:14:47,958 --> 00:14:49,333
Не, добре е.

116
00:14:49,333 --> 00:14:50,250
Не, Шобхан ще те остави.

117
00:14:50,250 --> 00:14:50,541
Шобхан?

118
00:14:50,541 --> 00:14:51,000
Добре, сестро.

119
00:14:51,208 --> 00:14:52,458
- Ще се видим, сестро. 
- Добре скъпи.

120
00:14:52,958 --> 00:14:54,625
Дойдох тук преди шест месеца.

121
00:14:54,916 --> 00:14:57,000
Имах някаква работа вкъщи.

122
00:14:57,166 --> 00:14:59,250
Но тогава се провали и не можах да продължа

123
00:14:59,250 --> 00:15:02,041
Обадих се на Лалан Ачаян, за да видим 
ако можеше да ми намери работа тук.

124
00:15:02,166 --> 00:15:04,083
Ахаян ми каза да дойда 
край и ето ме сега.

125
00:15:04,541 --> 00:15:07,041
Имате ли директен автобус до 
Ришикеш от тук, Риту?

126
00:15:07,291 --> 00:15:09,125
Не, ще трябва да се преоблека 
автобуси от Дехрадун.

127
00:15:12,708 --> 00:15:14,375
Мисля, че вече има автобус. 
да чакам ли

128
00:15:14,666 --> 00:15:15,958
Не, можеш да си тръгнеш. 
благодаря

129
00:15:15,958 --> 00:15:16,458
Добре, чао.

130
00:15:18,000 --> 00:15:18,208
да

131
00:15:18,208 --> 00:15:19,166
Брат, един Дехрадун.

132
00:15:19,166 --> 00:15:19,791
Един Дехрадун?

133
00:15:22,666 --> 00:15:23,416
- благодаря ви 
- благодаря ви

134
00:15:46,458 --> 00:15:47,375
колко е часът сега

135
00:15:47,583 --> 00:15:48,083
защо

136
00:15:48,541 --> 00:15:50,458
Ти каза, че Риту ще бъде 
тук след пет минути.

137
00:15:50,458 --> 00:15:52,541
Тя ще бъде тук.
Имате малко търпение.

138
00:15:52,666 --> 00:15:54,166
Не виждаш ли колко търпеливо 
Аз чакам тук?

139
00:15:54,166 --> 00:15:55,208
Не виждаш ли колко търпеливо 
Аз чакам тук?

140
00:15:55,208 --> 00:15:56,541
Да, виждам това.

141
00:16:04,583 --> 00:16:04,916
здравей

142
00:16:06,000 --> 00:16:06,458
здравей

143
00:16:07,541 --> 00:16:08,416
Здравейте тук съм

144
00:16:08,708 --> 00:16:10,666
Паркираме в ъгъла отляво на трибуната

145
00:16:11,041 --> 00:16:12,500
в зоната за паркиране на лични автомобили.

146
00:16:13,041 --> 00:16:13,333
виждате ли ни

147
00:16:13,625 --> 00:16:13,875
добре,

148
00:16:14,500 --> 00:16:15,333
Добре, разбирам.

149
00:16:17,958 --> 00:16:18,666
Риту

150
00:16:18,666 --> 00:16:19,458
Примири се

151
00:16:22,541 --> 00:16:23,458
Ключ, моля

152
00:16:23,458 --> 00:16:24,125
ще караш ли

153
00:16:24,125 --> 00:16:24,333
да

154
00:16:24,375 --> 00:16:24,833
окей

155
00:16:26,000 --> 00:16:26,625
Хайде, младежо

156
00:17:01,916 --> 00:17:03,333
Ану, тя ли е?

157
00:17:03,333 --> 00:17:04,083
Да, татко.

158
00:17:06,291 --> 00:17:07,000
какво има

159
00:17:07,416 --> 00:17:08,333
Хей Rithoos

160
00:17:09,083 --> 00:17:10,583
Как е нашето бебе мило?

161
00:17:11,250 --> 00:17:12,416
а вие как сте

162
00:17:12,625 --> 00:17:13,625
Кажи ми как си

163
00:17:13,625 --> 00:17:14,250
здравей татко

164
00:17:14,375 --> 00:17:15,416
Как беше пътуването, скъпа?

165
00:17:15,416 --> 00:17:16,041
Добре.

166
00:17:16,291 --> 00:17:17,666
Три часа път, но всичко е наред.

167
00:17:17,666 --> 00:17:19,083
Вижте колко щастлив е Апу

168
00:17:19,291 --> 00:17:20,750
Как е работата и престоят ви там?

169
00:17:20,750 --> 00:17:21,708
Всичко добро, татко

170
00:17:22,041 --> 00:17:25,041
Всъщност едва ли се притеснявахме, защото 
ти беше отседнал в къщата на Лалан.

171
00:17:25,208 --> 00:17:26,083
Липсвах ли ти, татко?

172
00:17:26,083 --> 00:17:26,833
липсваше ли ти

173
00:17:26,833 --> 00:17:28,250
Тази къща изглеждаше толкова скучна без теб.

174
00:17:28,250 --> 00:17:29,083
хмм

175
00:17:32,541 --> 00:17:34,583
Не е това, но имам нужда от сестра.

176
00:17:35,125 --> 00:17:36,125
така ли

177
00:17:36,916 --> 00:17:40,583
Искаш сестра, защото си 
приятел Ajith се кара с брат си?

178
00:17:43,250 --> 00:17:44,333
Разбира се!

179
00:17:44,333 --> 00:17:45,416
Какво казва той, татко?

180
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
Той иска сестра.

181
00:17:47,000 --> 00:17:47,500
така ли е

182
00:17:47,500 --> 00:17:48,916
Баща ми също има сестра

183
00:17:49,041 --> 00:17:50,083
Така че и аз имам нужда от такъв.

184
00:17:50,083 --> 00:17:50,875
Ето защо.

185
00:17:51,500 --> 00:17:53,833
Решихте ли вече 
че ще е сестра?

186
00:17:54,125 --> 00:17:55,125
Да, имам

187
00:17:57,166 --> 00:17:59,041
Няма майстор, не съм свободен 
за следващите два дни.

188
00:17:59,333 --> 00:18:00,625
Имаме семейно пътуване.

189
00:18:02,666 --> 00:18:03,500
Добре господарю, ще ти се обадя.

190
00:18:03,500 --> 00:18:05,958
Татко, какъв е планът ни за пътуване утре?

191
00:18:06,291 --> 00:18:07,625
Първо отиваме при Бадри.

192
00:18:07,625 --> 00:18:10,166
Там предлагаме годишните 
ритуали за майка си.

193
00:18:10,333 --> 00:18:12,375
Тогава вие тримата решавате 
какво искате да направите след това

194
00:18:13,125 --> 00:18:14,791
Вечеряйте на спокойствие.

195
00:18:14,791 --> 00:18:18,125
Започваме точно в 5 сутринта. 
Ще се събудите ли всички дотогава?

196
00:18:49,083 --> 00:18:55,708
Нека се носим като облак 
Нежно насам

197
00:18:59,375 --> 00:19:05,416
И да се рееш като птица 
С крила, които се люлеят

198
00:19:07,750 --> 00:19:17,416
Вълните прегръщат ръба на водата

199
00:19:17,416 --> 00:19:28,083
Където ухаещи спомени побутват

200
00:19:28,083 --> 00:19:34,791
Нека се носим като облак 
Нежно насам

201
00:20:04,000 --> 00:20:08,333
С щрихи на утринното слънце

202
00:20:09,083 --> 00:20:13,708
Сезонът рисува цветовете на илюзията

203
00:20:13,875 --> 00:20:18,500
С нанизани цветя

204
00:20:18,833 --> 00:20:23,125
Ние носим пролет от забавление

205
00:20:23,625 --> 00:20:28,750
Пеехме нашата любима песен

206
00:20:28,916 --> 00:20:32,416
Тихо...

207
00:20:33,291 --> 00:20:38,833
Докато в спомените любовта като сняг настъпи

208
00:20:38,833 --> 00:20:43,958
Ние сме само мечта...

209
00:20:43,958 --> 00:20:51,208
Нека се носим като облак 
Нежно насам

210
00:20:54,458 --> 00:21:00,625
И да се рееш като птица 
С крила, които се люлеят

211
00:21:40,416 --> 00:21:44,250
Направете тези сини хълмове

212
00:21:45,375 --> 00:21:49,000
И бреговете на реките

213
00:21:50,208 --> 00:21:54,166
Поръсете цветя на любовта

214
00:21:55,125 --> 00:21:59,041
В краката ти любими

215
00:21:59,541 --> 00:22:03,250
Оставете веселите пъпки да се разпространят

216
00:22:03,333 --> 00:22:08,000
Пътят, който предстои

217
00:22:09,916 --> 00:22:12,750
Покрай реката

218
00:22:13,458 --> 00:22:17,916
Къде ни отвеждат тези вълни?

219
00:22:19,458 --> 00:22:21,333
Нека никога не отслабва

220
00:22:22,000 --> 00:22:23,833
Нека никога не избледнява

221
00:22:24,458 --> 00:22:26,625
Този райски бряг

222
00:22:48,833 --> 00:22:51,750
Нека се носим като облак 
нежно...

223
00:22:51,833 --> 00:22:54,750
Знаеш ли, това е второто 
най-високата и дълга въжена линия в Азия.

224
00:22:55,833 --> 00:22:57,833
Има 10 такива кули 
чак до върха.

225
00:23:00,500 --> 00:23:03,375
Цялата тази област ще бъде покрита 
в сняг през декември-януари.

226
00:23:03,708 --> 00:23:04,041
Уау!

227
00:23:04,041 --> 00:23:04,958
Това е красива гледка!

228
00:23:04,958 --> 00:23:06,791
Ще дойдем отново, когато завали сняг.

229
00:23:07,750 --> 00:23:15,166
Вълните прегръщат ръба на водата

230
00:23:17,500 --> 00:23:27,375
Където ухаещи спомени побутват

231
00:23:28,250 --> 00:23:33,541
Нека се носим като облак 
Нежно насам

232
00:24:41,666 --> 00:24:43,333
Не се притеснявай, изглеждаш добре.

233
00:24:44,541 --> 00:24:46,083
Не е ли първата ти среща с момиче?

234
00:24:46,083 --> 00:24:46,625
да

235
00:24:47,083 --> 00:24:48,750
Хариш, знаеш ли как става това?

236
00:24:48,750 --> 00:24:50,625
о! Не е уреден брак.

237
00:24:52,500 --> 00:24:53,208
Хариш, къде си?

238
00:24:53,208 --> 00:24:55,416
Хей Риши, пресякохме кръстовището.

239
00:24:55,541 --> 00:24:57,583
Но не съм сигурен дали е така
наляво или надясно от там.

240
00:24:57,625 --> 00:24:58,208
Поемете наляво.

241
00:24:58,208 --> 00:24:59,375
Да, взех ляв завой.

242
00:24:59,708 --> 00:25:00,375
- Добре ли е? 
- да

243
00:25:00,416 --> 00:25:01,416
Добре, правилно

244
00:25:01,666 --> 00:25:03,000
Да, помня останалата част от пътя.

245
00:25:03,125 --> 00:25:03,500
окей

246
00:25:03,958 --> 00:25:05,458
Ще бъда там след малко, добре.

247
00:25:05,458 --> 00:25:05,958
Добре, ще се видим тогава.

248
00:25:20,000 --> 00:25:21,333
- Ей 
- здравей

249
00:25:21,500 --> 00:25:22,500
Как мина пътуването ти?

250
00:25:22,500 --> 00:25:23,333
Беше добре.

251
00:25:24,125 --> 00:25:24,500
Добре дошли

252
00:25:24,833 --> 00:25:25,333
Това е Навийн.

253
00:25:25,541 --> 00:25:25,750
здрасти

254
00:25:25,750 --> 00:25:26,250
здравей сине

255
00:25:27,166 --> 00:25:27,916
Здравей Навин.

256
00:25:27,916 --> 00:25:28,666
Здравей чичо.

257
00:25:28,666 --> 00:25:29,583
Аппу, как си?

258
00:25:29,583 --> 00:25:31,166
Трудихте ли се с маршрута, Хареш?

259
00:25:31,208 --> 00:25:33,416
- Не чичо, всичко беше наред 
- Объркахте се на кръстовището, нали?

260
00:25:35,375 --> 00:25:36,583
За първи път ли си тук, синко?

261
00:25:36,833 --> 00:25:37,916
Да така е.

262
00:25:38,416 --> 00:25:38,916
Моля, влезте.

263
00:25:41,041 --> 00:25:42,500
Как върви твоят бизнес, Хариш?

264
00:25:42,500 --> 00:25:43,666
Добре е, чичо.

265
00:25:43,666 --> 00:25:44,833
Посещавате ли родното място?

266
00:25:44,833 --> 00:25:47,208
Отворих офис там, 
така че трябва да го посещавам често.

267
00:25:52,500 --> 00:25:53,500
благодаря

268
00:25:53,958 --> 00:25:54,833
благодаря

269
00:25:54,833 --> 00:25:55,458
Вие сте добре дошли.

270
00:25:58,041 --> 00:25:59,250
Как е захарта?

271
00:25:59,250 --> 00:25:59,791
Много малко.

272
00:26:05,791 --> 00:26:07,375
Как е новата ти работа?

273
00:26:07,375 --> 00:26:08,666
Това е добро преживяване.

274
00:26:08,791 --> 00:26:09,791
О, много хубаво.

275
00:26:09,875 --> 00:26:10,916
Как са жена ти и децата ти?

276
00:26:10,916 --> 00:26:13,083
Добре са, децата са на училище.

277
00:26:13,083 --> 00:26:13,541
окей

278
00:26:13,541 --> 00:26:15,166
Това е Навин, братовчед ми.

279
00:26:15,208 --> 00:26:16,208
- здравей 
- здравей

280
00:26:16,333 --> 00:26:18,583
Риши ми каза, че е той 
търсейки съюз за Риту.

281
00:26:18,625 --> 00:26:20,250
Тогава се сетих за него.

282
00:26:20,291 --> 00:26:21,791
Моля, игнорирайте, че той е мой братовчед,

283
00:26:21,833 --> 00:26:23,500
вие си говорите и се опознавате.

284
00:26:23,541 --> 00:26:25,583
Ако си добре, ще отидем 
напред, нали чичо?

285
00:26:26,166 --> 00:26:28,125
Да, нека се опознаят добре.

286
00:26:31,000 --> 00:26:34,166
Брат ми често говори 
за теб и Риши.

287
00:26:34,166 --> 00:26:35,833
Познаваме Hareesh от дълго време

288
00:26:36,208 --> 00:26:37,583
Той е скъпият приятел на Риши

289
00:26:37,750 --> 00:26:41,041
Хариш ми каза това 
те търсят съюз,

290
00:26:41,041 --> 00:26:43,833
така че защо не отидем при 
ги с предложение?

291
00:26:44,166 --> 00:26:48,041
Не съм ходил да гледам 
момиче въпреки исканията на родителите ми

292
00:26:48,458 --> 00:26:48,958
Така че това е...

293
00:26:49,750 --> 00:26:52,708
Намерих това за интересно, 
затова реших да дойда.

294
00:26:53,041 --> 00:26:55,666
Минаха само три дни 
откакто започнах работа

295
00:26:55,666 --> 00:26:57,708
като асистент в D.I.T. 
Университет тук.

296
00:26:58,500 --> 00:27:02,833
Току що започнах и имам 
не е мислил за брак.

297
00:27:02,833 --> 00:27:05,000
Искам да работя поне година...

298
00:27:05,333 --> 00:27:06,000
да...

299
00:27:06,666 --> 00:27:09,166
Решиха го без 
казвайки ми нещо за това.

300
00:27:09,166 --> 00:27:11,500
Не очаквам незабавен отговор.

301
00:27:11,500 --> 00:27:14,500
Вижте, че трябва да помислите 
практически и реши...

302
00:27:52,208 --> 00:27:53,916
Как е човекът, който дойде да види Риту?

303
00:27:54,041 --> 00:27:56,375
Изглежда добър човек
Те изглеждат страхотно заедно

304
00:27:56,375 --> 00:27:57,208
Тя каза ли ти нещо?

305
00:27:57,208 --> 00:28:00,333
Не, но мисля, че тя го харесва.

306
00:28:00,750 --> 00:28:01,083
да видим

307
00:28:15,458 --> 00:28:16,625
Автобусът е тук.

308
00:28:16,625 --> 00:28:17,333
окей

309
00:28:17,541 --> 00:28:19,208
- Обади ми се, когато пристигнеш 
- Ще се видим тогава

310
00:28:30,416 --> 00:28:32,208
И така, Риту, как беше пътуването?

311
00:28:32,208 --> 00:28:33,250
Беше добре, господарю

312
00:28:33,416 --> 00:28:36,208
Отидохме в Бадринат, за да предложим 
молитви в деня на паметта на амма.

313
00:28:36,208 --> 00:28:38,083
Това беше основното. 
След това се охладихме.

314
00:28:38,583 --> 00:28:39,833
Как мина първата ви среща?

315
00:28:40,166 --> 00:28:40,791
О, това!

316
00:28:42,958 --> 00:28:44,833
Научих само за това 
след като стигнах до вкъщи.

317
00:28:45,208 --> 00:28:46,583
Чух, че е добър човек

318
00:28:46,583 --> 00:28:48,291
Получавате ли всички актуализации?

319
00:28:48,291 --> 00:28:50,541
Риши каза, че Риту ще реши, нали?

320
00:28:50,541 --> 00:28:50,916
да

321
00:28:59,583 --> 00:29:00,375
- здравей 
- здравей

322
00:29:00,375 --> 00:29:01,166
Да, кажи ми.

323
00:29:01,166 --> 00:29:01,791
Вечеряхте ли?

324
00:29:01,791 --> 00:29:03,166
Още не, а ти?

325
00:29:03,166 --> 00:29:04,500
Да, току-що се върнах в стаята си.

326
00:29:05,750 --> 00:29:07,291
Аппу, намали звука на телевизора.

327
00:29:07,291 --> 00:29:07,750
окей

328
00:29:07,750 --> 00:29:08,750
Къде е бащата?

329
00:29:08,750 --> 00:29:09,958
Той е в стаята си. 
да се обадя ли

330
00:29:09,958 --> 00:29:11,291
Не, всичко е наред. 
Къде е Ану?

331
00:29:11,291 --> 00:29:12,250
Ану е във ваната.

332
00:29:12,250 --> 00:29:12,833
А той?

333
00:29:13,083 --> 00:29:14,541
Той е тук и гледа телевизия.

334
00:29:14,541 --> 00:29:15,291
Той не учи ли вкъщи?

335
00:29:15,291 --> 00:29:16,291
Да, той го прави.

336
00:29:16,666 --> 00:29:19,125
Той каза, че е уморен да учи 
така че има нужда от 10 минути почивка.

337
00:29:39,291 --> 00:29:39,583
здравей

338
00:29:40,791 --> 00:29:42,666
ще ти се обадя пак

339
00:29:42,666 --> 00:29:43,208
добре

340
00:29:54,916 --> 00:29:55,541
да

341
00:29:56,541 --> 00:29:56,958
кажи ми

342
00:30:12,916 --> 00:30:13,666
Луис?

343
00:30:13,958 --> 00:30:15,666
Да Луис.

344
00:30:16,791 --> 00:30:18,000
Луис Антоний.

345
00:30:19,791 --> 00:30:22,291
Познаваш ме, но не толкова добре!

346
00:30:44,458 --> 00:30:45,541
Хей, здравей...

347
00:30:46,500 --> 00:30:48,166
Риши, какво е това?

348
00:30:48,625 --> 00:30:49,791
Кои са тези хора?

349
00:30:50,666 --> 00:30:52,041
Татко, влез вътре с него.

350
00:30:52,333 --> 00:30:53,583
Хайде, синко

351
00:30:53,833 --> 00:30:54,500
Луис

352
00:30:55,291 --> 00:30:57,708
Откъде знаеш името ми?

353
00:30:58,416 --> 00:31:01,375
Чух за теб за 
за първи път само преди няколко дни.

354
00:31:02,500 --> 00:31:03,208
Риширам -

355
00:31:03,750 --> 00:31:04,791
Учител по кунг фу

356
00:31:05,708 --> 00:31:06,583
Кералит

357
00:31:07,291 --> 00:31:09,875
Събиране на данни за мен.

358
00:31:11,291 --> 00:31:15,166
Затова реших, че ще го направя 
ела сам да ти помогна.

359
00:31:15,458 --> 00:31:16,625
Да говорим от другаде.

360
00:31:17,708 --> 00:31:18,750
Ще отида навсякъде с теб.

361
00:31:19,000 --> 00:31:20,875
По всяко време, където пожелаете.

362
00:31:21,166 --> 00:31:22,375
Моля, спри това...

363
00:31:22,791 --> 00:31:23,583
моля

364
00:31:23,833 --> 00:31:27,833
Искаш да поговорим другаде.. 
каква е сделката

365
00:31:29,000 --> 00:31:32,833
Каква е сделката между теб и мен?

366
00:31:33,833 --> 00:31:34,500
както и да е..

367
00:31:36,166 --> 00:31:37,250
Ти си добър боец.

368
00:31:39,375 --> 00:31:40,208
Момчета

369
00:31:42,500 --> 00:31:46,166
Искам да видя повече.

370
00:31:48,083 --> 00:31:50,000
Искам да видя повече

371
00:32:22,000 --> 00:32:23,416
Хей, Риши...

372
00:32:23,708 --> 00:32:25,333
Какво направи на сина ми?

373
00:32:25,333 --> 00:32:25,583
не...

374
00:32:25,583 --> 00:32:28,166
Махай се от къщата ми или 
Ще те убия всички копеле.

375
00:32:28,166 --> 00:32:28,791
Без баща

376
00:35:13,458 --> 00:35:15,458
Риту беше в дома ни. 
Тя дойде с нас.

377
00:35:15,541 --> 00:35:17,041
Наистина е шокиращо, нали майсторе?

378
00:35:17,041 --> 00:35:18,041
Да, наистина трагично.

379
00:35:18,291 --> 00:35:19,875
Само такива сме чели 
неща във вестниците.

380
00:35:21,583 --> 00:35:23,291
Бащата, съпругата и синът на Риши са мъртви?

381
00:35:23,291 --> 00:35:24,208
Да и тримата.

382
00:35:24,541 --> 00:35:25,875
Жената на Риши не беше ли бременна?

383
00:35:25,875 --> 00:35:27,541
Да, тя беше бременна в седмия месец.

384
00:35:27,666 --> 00:35:29,916
Това е толкова жестоко. 
Някаква идея кой го е направил?

385
00:35:29,958 --> 00:35:31,833
Никой не знае кой го е направил. 
Полицията разследва.

386
00:35:36,625 --> 00:35:37,916
- Джай Хинд, сър 
- Джай Хинд, Абхиджит

387
00:35:38,041 --> 00:35:39,208
Каква е актуализацията на ситуацията?

388
00:35:39,250 --> 00:35:40,875
Да, сър, идвам от 
местопрестъплението в момента.

389
00:35:41,458 --> 00:35:42,625
Там е имало клане, сър.

390
00:35:42,625 --> 00:35:43,458
Колко лошо?

391
00:35:43,583 --> 00:35:46,000
Три смъртни случая, мъже на 61 години

392
00:35:47,541 --> 00:35:50,041
Жена бременна в седмия месец на 30г

393
00:35:50,416 --> 00:35:52,958
И мъжко дете на 10г

394
00:35:52,958 --> 00:35:53,541
три?

395
00:35:53,541 --> 00:35:54,083
Да сър.

396
00:35:54,875 --> 00:35:58,625
Има още една жертва, мъж на 36 години 
Той е в OT в момента.

397
00:35:58,916 --> 00:35:59,375
Съдебна медицина?

398
00:35:59,583 --> 00:36:01,208
Съдебният екип вече е там, сър

399
00:36:01,250 --> 00:36:03,083
Те са събрали всички 
научните доказателства

400
00:36:03,083 --> 00:36:04,000
А снимки?

401
00:36:04,000 --> 00:36:05,583
Местопрестъплението е снимано сър

402
00:36:05,583 --> 00:36:08,958
Към момента, на пръв поглед, изглежда 
да бъде обир, който се е объркал

403
00:36:08,958 --> 00:36:10,666
Какво ще кажете за по-нататъшния ход на действие?

404
00:36:10,666 --> 00:36:13,166
Ще закръглим всички 
специалисти по история с подобен начин на действие, сър

405
00:36:13,166 --> 00:36:14,250
Свидетелско изявление?

406
00:36:14,250 --> 00:36:18,458
Господине, информирах лекаря, че като
веднага щом мъжката жертва дойде в съзнание

407
00:36:18,458 --> 00:36:20,166
Трябва да бъда първият, който ще бъде информиран

408
00:36:20,166 --> 00:36:21,333
Нещо друго от ваша страна, сър?

409
00:36:21,333 --> 00:36:23,208
- Нищо Абхиджит, дръж ме в течение 
- Джай Хинд, сър

410
00:38:22,750 --> 00:38:25,208
Какво е състоянието му, докторе? 
Извън опасност ли е?

411
00:38:25,375 --> 00:38:27,625
Заради фрактура на черепа 
и вътречерепен кръвоизлив

412
00:38:27,625 --> 00:38:29,000
Направихме операция на дупка

413
00:38:29,000 --> 00:38:30,500
И по отношение на възстановяването му

414
00:38:30,541 --> 00:38:33,416
Той издържа на тъпа сила 
травма в задната част на главата

415
00:38:33,708 --> 00:38:35,166
Така че състоянието му все още е критично

416
00:38:35,500 --> 00:38:37,125
Нито веднъж не се оправи?

417
00:38:37,666 --> 00:38:40,875
Вече минаха 48 часа 
все още е в безсъзнание

418
00:38:41,375 --> 00:38:42,750
Е, може да отнеме време

419
00:39:02,916 --> 00:39:03,666
Риту

420
00:39:03,666 --> 00:39:04,708
Здравей Hareesh

421
00:39:05,416 --> 00:39:09,458
Оттогава пътувахме 
последно се видяхме в дома ти.

422
00:39:09,458 --> 00:39:11,750
Прибрахме се едва снощи. 
Затова пристигнахме късно.

423
00:39:11,750 --> 00:39:12,958
О, всичко е наред.

424
00:39:12,958 --> 00:39:13,916
какво да кажа

425
00:39:15,041 --> 00:39:18,000
Ужасно е, има ли информация кой го е направил?

426
00:39:18,791 --> 00:39:19,791
аз не...

427
00:39:21,166 --> 00:39:22,375
Има ли някой с вас сега?

428
00:39:22,625 --> 00:39:24,541
Чичо ми пристигна от родния ни град.

429
00:39:24,833 --> 00:39:26,541
Приятелите на брат също са тук.

430
00:39:26,750 --> 00:39:28,000
Ходихте ли до аптеката?

431
00:39:28,000 --> 00:39:29,333
Да, трябва да купя лекарства.

432
00:39:29,375 --> 00:39:30,750
- Ще ги купя
- Не всичко е наред

433
00:39:30,791 --> 00:39:32,291
- Всичко е наред, дай ми 
- Не, добре е

434
00:39:32,291 --> 00:39:33,875
- Нека ги взема 
- Не всичко е наред

435
00:39:58,958 --> 00:40:01,208
Можем да останем, ако искате.

436
00:40:01,333 --> 00:40:04,375
Не, всичко е наред. 
Освен това всички са тук.

437
00:40:04,375 --> 00:40:06,083
Благодаря ви, благодаря ви, че попитахте.

438
00:40:08,750 --> 00:40:11,875
Чичо, трябва да се върнеш у дома 
Трябва да се грижиш за леля.

439
00:40:12,541 --> 00:40:14,333
Как мога да отида? 
Още не е в съзнание.

440
00:40:14,708 --> 00:40:15,833
аз ще остана.

441
00:40:16,583 --> 00:40:19,083
Всичко е наред чичо, приятелите са тук.

442
00:40:19,166 --> 00:40:20,708
Но ти си сам тук, дете мое

443
00:40:21,791 --> 00:40:23,458
Преживях най-лошата част, чичо.

444
00:40:23,708 --> 00:40:25,333
Не трябва да оставаш тук повече. 
Върни се у дома.

445
00:40:26,833 --> 00:40:28,125
Ще помислим по-късно.

446
00:40:28,500 --> 00:40:29,666
Засега се връщаш, чичо.

447
00:40:30,583 --> 00:40:32,125
Вие сте тук от толкова много дни.

448
00:42:04,208 --> 00:42:05,208
ела тук

449
00:42:05,208 --> 00:42:06,208
Застанете в редица

450
00:42:14,875 --> 00:42:17,000
Виж Риши, един от тях ли е?

451
00:42:17,583 --> 00:42:19,375
Риши, можеш ли да ги разпознаеш?

452
00:42:20,375 --> 00:42:21,583
Вижте ги

453
00:42:22,541 --> 00:42:23,958
Можете ли да си спомните нещо?

454
00:42:24,875 --> 00:42:26,416
Цялата полиция е с вас

455
00:42:27,083 --> 00:42:28,250
Погледнете внимателно

456
00:42:30,166 --> 00:42:31,916
Ти си единственият свидетел, който имаме, Риши

457
00:42:32,083 --> 00:42:34,375
И вашата идентификация 
е най-важен за нас

458
00:42:35,000 --> 00:42:36,375
Можеш ли да ги идентифицираш, Риши?

459
00:42:36,708 --> 00:42:37,875
Опитайте Риши

460
00:42:38,708 --> 00:42:40,125
Можете да ги идентифицирате

461
00:42:40,750 --> 00:42:41,916
Хайде, Риши

462
00:42:42,583 --> 00:42:44,291
Знаем, че един от тях е замесен в това

463
00:42:46,000 --> 00:42:47,416
Господине, не помня нищо

464
00:42:50,291 --> 00:42:51,375
Фокус

465
00:42:51,708 --> 00:42:52,958
Вижте, вижте

466
00:42:53,208 --> 00:42:55,958
Не, нищо не мога да си спомня

467
00:42:56,958 --> 00:42:59,583
Не казвай това, Риши 
Трябва да се стараеш повече

468
00:44:05,291 --> 00:44:06,916
- Здравей Риту. 
- Да, сестро.

469
00:44:07,250 --> 00:44:09,958
Чувстваме се толкова нещастни 
като те оставих там

470
00:44:10,375 --> 00:44:12,750
Ние се съгласихме, защото 
ти беше толкова непреклонна

471
00:44:13,041 --> 00:44:14,916
Тази къща е свидетел 
такава голяма трагедия

472
00:44:15,250 --> 00:44:18,416
Би било изключително стресиращо 
Риши да остане там

473
00:44:19,125 --> 00:44:20,875
Не само за Риши, 
но и за теб, Риту

474
00:44:21,250 --> 00:44:22,291
Разбирам, сестро

475
00:44:22,833 --> 00:44:25,958
Повтарям, моля, обадете ни се 
ако има някакви проблеми

476
00:44:26,208 --> 00:44:27,208
Ние ще бъдем там

477
00:44:27,416 --> 00:44:28,958
Елате и останете при нас за няколко дни

478
00:44:29,416 --> 00:44:31,500
Поне докато Риши се възстанови

479
00:44:32,125 --> 00:44:35,708
Ако имате нужда от помощ по всяко време 
не се колебайте да ни се обадите, става ли?

480
00:44:36,166 --> 00:44:38,083
Добре, ще се обадя, ако имам нужда от помощ

481
00:44:40,166 --> 00:44:42,291
Добре, чао.

482
00:45:12,250 --> 00:45:13,625
татко...

483
00:45:14,375 --> 00:45:15,875
татко...

484
00:45:16,375 --> 00:45:17,583
Appu...

485
00:45:17,958 --> 00:45:20,291
Аппу, къде си?

486
00:45:21,083 --> 00:45:22,083
Ану...

487
00:45:22,333 --> 00:45:23,541
къде си

488
00:45:24,208 --> 00:45:26,958
Защо се страхуваш, когато съм с теб?

489
00:45:28,208 --> 00:45:30,333
татко...

490
00:45:31,208 --> 00:45:33,541
Риши, скъпи мой сине

491
00:45:34,000 --> 00:45:36,375
- Аппу... 
- Татко...

492
00:45:37,291 --> 00:45:38,541
татко...

493
00:45:38,958 --> 00:45:41,666
- Ану... 
- Риши...

494
00:48:23,000 --> 00:48:24,416
Риту

495
00:48:27,708 --> 00:48:28,333
Навийн

496
00:48:28,750 --> 00:48:29,333
здрасти

497
00:48:29,458 --> 00:48:31,458
Тук ли сте на служебно пътуване?

498
00:48:31,458 --> 00:48:32,041
Не... Не...

499
00:48:32,291 --> 00:48:33,750
Направо от болница ли дойде тук?

500
00:48:33,958 --> 00:48:36,750
Не, ние се прибрахме, братко 
приятелите и семейството са тук.

501
00:48:37,125 --> 00:48:39,041
Те настояха да останем при тях.

502
00:48:39,041 --> 00:48:39,375
окей

503
00:48:39,500 --> 00:48:40,458
Телефонът ви изключен ли е?

504
00:48:40,750 --> 00:48:42,625
Тези дни не използвам телефон.

505
00:48:42,875 --> 00:48:45,791
Всъщност исках да остана вътре 
болница с вас за няколко дни.

506
00:48:46,166 --> 00:48:47,958
Всичко е наред, всички бяха там.

507
00:48:48,375 --> 00:48:51,583
Дойдох, защото се чувствах неспокойна. 
Хариш не знае за това.

508
00:48:52,000 --> 00:48:53,416
Отидох до дома ти.

509
00:48:53,500 --> 00:48:56,333
Вашите съседи ми казаха, че имате 
беше тук през последните четири месеца.

510
00:48:56,500 --> 00:48:58,708
Срещнахме се в твоя дом 
ден, говорихме дълго,

511
00:48:58,916 --> 00:49:01,791
но тогава не можахме да стигнем до решение.

512
00:49:02,333 --> 00:49:04,333
Не се сетих отново.

513
00:49:04,791 --> 00:49:07,250
Не знам дали трябва 
да ти кажа това сега

514
00:49:07,500 --> 00:49:09,458
Но искам да знаеш 
че те чакам

515
00:49:09,916 --> 00:49:11,375
Не, Навийн не ме чакай

516
00:49:11,833 --> 00:49:13,625
Не е защото не те харесвам

517
00:49:14,291 --> 00:49:16,833
Но аз не съм с това настроение.

518
00:49:17,375 --> 00:49:18,375
Не, не те насилвам

519
00:49:18,583 --> 00:49:20,583
Нито искам да решаваш прибързано

520
00:49:20,875 --> 00:49:22,833
Naveen, ще намериш по-добър мач

521
00:49:23,083 --> 00:49:24,750
Не те каня у дома

522
00:49:24,875 --> 00:49:26,708
Ако Chettan те види, тогава...

523
00:49:27,208 --> 00:49:28,416
По-добре недей

524
00:49:28,833 --> 00:49:30,041
не искам това

525
00:49:30,416 --> 00:49:32,083
Реших да остана при брат ми

526
00:49:32,583 --> 00:49:33,583
съжалявам

527
00:50:35,375 --> 00:50:36,500
Готови, задайте часа

528
00:50:37,416 --> 00:50:37,916
Започнете

529
00:50:51,458 --> 00:50:52,083
Хайде... Хайде...

530
00:50:52,083 --> 00:50:52,833
Ускорете... Ускорете...

531
00:50:53,166 --> 00:50:55,958
Бягайте, ускорете, вървете, движете се

532
00:50:56,875 --> 00:50:58,166
Хайде бийте се

533
00:50:58,250 --> 00:50:59,625
Ритни, върни ги

534
00:50:59,666 --> 00:51:01,750
Върви, бягай, Риши, хайде, бий се

535
00:51:01,791 --> 00:51:03,250
Атака, атака, атака

536
00:51:03,291 --> 00:51:04,750
хайде

537
00:57:18,500 --> 00:57:19,916
къде бягаш

538
00:57:20,208 --> 00:57:22,833
Ако сте мъж 
тогава хайде и се бий с мен

539
00:57:24,041 --> 00:57:25,250
Ще се бия сам

540
00:57:25,250 --> 00:57:26,458
хайде

541
00:57:36,500 --> 00:57:37,125
ти!

542
00:57:42,791 --> 00:57:44,958
Ако тичаш колко далеч ще тичаш?

543
00:57:45,541 --> 00:57:47,291
Ако се криеш колко дълго ще се криеш?

544
00:57:47,416 --> 00:57:50,916
Момчетата ми не ти ли казаха да не го правиш 
да пренесете бизнеса си в моя район?

545
00:57:51,125 --> 00:57:54,291
Приемете живота си като благотворителност на Луис и 
бягай без да се обръщаш

546
00:57:54,708 --> 00:57:57,541
Ако се обърнеш назад, полицията 
ще бъде в беда

547
00:57:57,708 --> 00:58:00,166
Ако умрете, дори куче няма да свидетелства 
разбираш ли ме

548
00:58:00,291 --> 00:58:03,375
Братко, никога няма да се покажа пред теб 
Моля те, остави ме, братко

549
00:58:03,500 --> 00:58:06,333
Ще избягам, братко 
Умолявам те да ме пощадиш

550
00:58:06,458 --> 00:58:08,958
- Моля те, остави ме брат 
- Бягай, тръгвай

551
00:58:13,958 --> 00:58:14,458
да вървим

552
01:00:10,250 --> 01:00:12,541
Хей, брато, бил съм 
звъня ти толкова дълго

553
01:00:12,583 --> 01:00:13,875
защо не ми отговаряш

554
01:00:13,958 --> 01:00:14,958
Знаеш какво

555
01:00:15,166 --> 01:00:19,958
Ние сме победили ада 
Bhagyaraj и неговата банда днес

556
01:00:21,125 --> 01:00:24,291
Ако дойде пак няма да се върне жив

557
01:00:24,500 --> 01:00:26,708
къде си сега 
Елате в Beatle House

558
01:00:41,500 --> 01:00:42,500
Братко

559
01:00:43,375 --> 01:00:44,375
Само минутка

560
01:05:12,500 --> 01:05:14,708
Хей, това е същият човек, нали?

561
01:05:15,666 --> 01:05:16,875
Това си помислих и аз

562
01:05:18,625 --> 01:05:21,166
Защо не си мъртъв! 
Вие сте живи

563
01:05:21,250 --> 01:05:22,916
И ти се опитваше да го убиеш?

564
01:05:23,583 --> 01:05:24,916
защо не кажеш нещо

565
01:09:37,166 --> 01:09:39,500
Изпратете ми го днес 
ще те чакам

566
01:09:39,625 --> 01:09:41,916
Задръжте се за минута 
Ще ти се обадя след малко

567
01:09:42,000 --> 01:09:43,500
Братко, дойде ли днешният вестник?

568
01:09:43,708 --> 01:09:46,708
Да, тук са, моля вижте 
коя бихте искали да имате

569
01:09:47,333 --> 01:09:48,875
Имате ли нужда от нещо друго, госпожо?

570
01:09:48,875 --> 01:09:49,625
Торбичка чай.

571
01:09:49,833 --> 01:09:51,000
- Чай? 
- да

572
01:09:51,375 --> 01:09:53,000
Торбичка чай и нещо друго?

573
01:09:53,416 --> 01:09:54,791
- Шест яйца 
- Шест яйца

574
01:09:55,208 --> 01:09:56,541
И един пакет мляко

575
01:09:56,708 --> 01:09:59,041
Пакет мляко, шест яйца

576
01:10:03,375 --> 01:10:04,916
Ето го

577
01:10:04,916 --> 01:10:06,416
Два вестника също.

578
01:10:06,916 --> 01:10:07,500
- Колко е?

579
01:10:07,500 --> 01:10:09,333
нашето плащане ще бъде 150.

580
01:10:10,416 --> 01:10:11,541
- благодаря ви 
- благодаря ви

581
01:10:11,875 --> 01:10:13,541
Г-жо, ето равносметката.

582
01:10:14,333 --> 01:10:15,375
Вашият баланс

583
01:10:15,750 --> 01:10:16,750
Съжалявам, благодаря.

584
01:10:16,750 --> 01:10:17,583
окей

585
01:11:46,500 --> 01:11:47,708
Това е на четвърта страница.

586
01:12:23,916 --> 01:12:24,958
господине

587
01:12:25,333 --> 01:12:27,125
От коя част на Керала си, Риши?

588
01:12:27,375 --> 01:12:29,750
Котаям, баща ми е от Етуманур

589
01:12:29,875 --> 01:12:31,708
Тук съм от много малка

590
01:12:31,916 --> 01:12:33,791
Баща ми работеше тук, сега е пенсионер

591
01:12:33,916 --> 01:12:35,375
Вие говорите малаялам доста добре, сър

592
01:12:35,500 --> 01:12:38,000
Направих инженерството си в Calicut NIT

593
01:12:38,416 --> 01:12:39,958
Така че прекарвам четири до пет години там.

594
01:12:39,958 --> 01:12:40,458
окей

595
01:12:40,666 --> 01:12:43,041
Също така, няколко от моите IPS 
партийните съмишленици бяха малаяли

596
01:12:43,166 --> 01:12:43,666
окей

597
01:12:43,916 --> 01:12:45,750
- Вие сте учител по бойни изкуства, нали? 
- да

598
01:12:46,291 --> 01:12:47,833
Кое бойно изкуство преподавате?

599
01:12:47,916 --> 01:12:50,458
Чували ли сте за това бойно изкуство 
изкуство наречено Винг Чун, сър?

600
01:12:50,500 --> 01:12:53,166
О, Винг Чун
Чувал съм за Брус Лий и Ип Ман

601
01:12:53,458 --> 01:12:55,750
Винг Чун е първото бойно изкуство 
изкуство, което Брус Лий е научил

602
01:12:56,041 --> 01:12:57,416
Ип Ман беше господарят на Брус Лий

603
01:12:57,666 --> 01:12:58,833
Не е ли форма на кунгфу?

604
01:12:58,875 --> 01:13:01,291
Да, сър, това е друг стил на кунгфу

605
01:13:01,375 --> 01:13:01,875
окей

606
01:13:02,083 --> 01:13:04,083
- Обсъждахме сериозен въпрос 
- Добре

607
01:13:04,666 --> 01:13:07,833
Тогава Веда ми каза, че ти 
искам да споделя случка

608
01:13:08,250 --> 01:13:10,125
Да, сър, случи се преди два месеца

609
01:13:10,625 --> 01:13:14,625
Dehradun Malayali Association имаше 
организира уъркшоп по смесени бойни изкуства

610
01:13:15,000 --> 01:13:16,000
В Ришикеш

611
01:13:17,250 --> 01:13:18,375
Рей (поздрав)

612
01:13:20,291 --> 01:13:21,375
Добро утро на всички

613
01:13:21,833 --> 01:13:26,083
Вашите учители за деня са Сифу Риширам

614
01:13:26,333 --> 01:13:28,458
И сестра му Риту Рам

615
01:13:28,750 --> 01:13:31,333
Приветствам ги на сцената

616
01:13:34,208 --> 01:13:35,208
Рей

617
01:13:37,833 --> 01:13:39,041
- здравей 
- Благодаря сър

618
01:13:39,250 --> 01:13:40,250
добър ден

619
01:13:41,166 --> 01:13:42,333
Seiza (коленичила позиция), моля

620
01:13:49,208 --> 01:13:54,083
Както всички казахте думата кунгфу 
представя китайските бойни изкуства

621
01:13:54,375 --> 01:13:56,791
Но в Китай или на китайския език

622
01:13:57,083 --> 01:14:02,500
всяко умение или знание, придобито чрез 
непрекъснатата практика се нарича кунгфу

623
01:14:02,500 --> 01:14:04,000
Не непременно бойни изкуства

624
01:14:04,166 --> 01:14:06,708
Китайското бойно изкуство 
Кунгфу има много стилове

625
01:14:06,916 --> 01:14:11,000
Като Ушу, Винг Чун, Тай-чи
Shaolin Kungfu и много други

626
01:14:11,875 --> 01:14:14,916
Всеки стил си има свой собствен 
философия и практика

627
01:14:34,750 --> 01:14:35,750
един

628
01:14:38,041 --> 01:14:39,041
две

629
01:14:40,000 --> 01:14:41,000
три

630
01:14:41,333 --> 01:14:42,333
Четири

631
01:14:42,708 --> 01:14:43,708
Пет

632
01:14:44,416 --> 01:14:45,625
Хвани и удари

633
01:14:46,541 --> 01:14:48,166
какво стана 
Не следите ли?

634
01:14:48,250 --> 01:14:49,625
Не ни се иска

635
01:14:57,458 --> 01:14:59,125
Още веднъж готов

636
01:15:01,250 --> 01:15:01,625
един

637
01:15:04,125 --> 01:15:04,833
две

638
01:15:05,375 --> 01:15:05,875
три

639
01:15:06,708 --> 01:15:09,250
Забелязах учениците, които 
отказа да направи формулярите

640
01:15:09,500 --> 01:15:13,333
Обикновено студенти по бойни изкуства 
не се държат така както са се държали

641
01:15:14,000 --> 01:15:17,916
От самото начало на лагера 
те се държаха безразлично

642
01:15:18,458 --> 01:15:20,291
Това ми казаха организаторите

643
01:15:21,125 --> 01:15:23,083
Те предложиха да говорят с тези студенти

644
01:15:23,791 --> 01:15:27,375
Но ние ги разубедихме да го правят 
така и продължи с класа

645
01:15:27,958 --> 01:15:31,208
Винг Чун бойните изкуства бяха 
създадена от жена на име Нг Муи

646
01:15:31,625 --> 01:15:34,291
Стилът Wing Chun използва меко 
енергия срещу твърда енергия

647
01:15:34,541 --> 01:15:36,583
за отклоняване на силата и контраатака

648
01:15:37,208 --> 01:15:39,458
Помогнахме на учениците от лагера да го практикуват

649
01:15:43,958 --> 01:15:44,958
И тогава...

650
01:15:45,333 --> 01:15:45,875
Вашето име?

651
01:15:45,875 --> 01:15:46,750
Мерин.

652
01:15:47,083 --> 01:15:47,625
А твоята?

653
01:15:47,833 --> 01:15:48,291
Дела.

654
01:15:48,875 --> 01:15:49,500
Моля, елате

655
01:15:56,000 --> 01:15:57,416
Може ли някой от момчетата да дойде?

656
01:16:07,875 --> 01:16:08,666
Заемете позиция

657
01:16:17,375 --> 01:16:17,875
хей

658
01:16:21,625 --> 01:16:22,250
ти добре ли си

659
01:16:25,375 --> 01:16:26,583
Опитайте да завъртите врата си

660
01:16:26,958 --> 01:16:27,500
сигурен ли си

661
01:16:27,958 --> 01:16:31,875
Понякога бойците правят
агресивни движения по време на битка.

662
01:16:32,333 --> 01:16:35,916
Но докато преподавате или 
демонстрация на бойна техника

663
01:16:35,916 --> 01:16:37,333
отношението би било различно.

664
01:16:42,166 --> 01:16:44,500
Когато противникът се прилага 
сила върху вас просто го прочетете

665
01:16:51,125 --> 01:16:52,125
Но този беше различен

666
01:16:52,750 --> 01:16:56,083
Усетих престъпно мислене 
от погледа в очите му

667
01:16:56,333 --> 01:16:57,250
о! И тогава?

668
01:16:57,541 --> 01:16:59,500
Със сестра ми не го приехме на сериозно

669
01:16:59,791 --> 01:17:02,541
Но организаторите не бяха 
щастлив от този инцидент

670
01:17:02,875 --> 01:17:04,291
Те разпитваха учениците

671
01:17:04,916 --> 01:17:07,125
Но не бяха готови 
слушайте организаторите

672
01:17:08,083 --> 01:17:10,000
Те се развикаха жестоко и си тръгнаха

673
01:17:11,833 --> 01:17:13,708
След това седмица по-късно

674
01:17:14,041 --> 01:17:15,083
Бях вкъщи и гледах телевизия

675
01:17:15,208 --> 01:17:16,416
Днешните извънредни новини

676
01:17:17,041 --> 01:17:23,333
Още веднъж Луис Антоний и неговите 
бандата успя да избегне правосъдието.

677
01:17:24,041 --> 01:17:28,833
Прокуратурата не успя 
доказват обвиненията срещу тях.

678
01:17:29,708 --> 01:17:34,666
Разбрах, че моята преценка за тези 
учениците в лагера беше правилен

679
01:17:35,041 --> 01:17:38,458
Не, вероятно бяха 
много над моята преценка

680
01:17:39,083 --> 01:17:41,041
Бях обезпокоен от тази мисъл

681
01:17:41,750 --> 01:17:43,791
Това е, когато Веда сър 
обсъди въпроса с мен

682
01:17:44,916 --> 01:17:46,791
Почувствах, че трябва да говоря с теб за това

683
01:17:55,708 --> 01:17:56,833
Той е техният лидер

684
01:17:57,208 --> 01:18:00,041
Той е известен престъпник
с дълга престъпна история

685
01:18:00,416 --> 01:18:02,625
Как неговата банда е различна от другите

686
01:18:02,625 --> 01:18:05,333
Повечето от членовете на неговата банда 
са обучени майстори на бойни изкуства

687
01:18:05,625 --> 01:18:07,083
И някои от тях са от Керала

688
01:18:07,333 --> 01:18:09,125
Не знаем дали той ги обучава

689
01:18:09,208 --> 01:18:11,208
Или набира обучени майстори на бойни изкуства

690
01:18:11,250 --> 01:18:13,416
Искаме да знаем от вашата асоциация

691
01:18:13,500 --> 01:18:17,041
Какви са вашите процедури за сортиране 
студенти с криминално минало

692
01:18:17,375 --> 01:18:18,666
Полицията има свой собствен начин

693
01:18:18,916 --> 01:18:22,000
Но след това разследванията може 
водят до предупреждение на престъпниците

694
01:18:22,291 --> 01:18:23,708
Можете ли да ми дадете малко информация?

695
01:18:23,708 --> 01:18:25,708
Определено сър, за добра кауза е

696
01:18:26,166 --> 01:18:28,125
Ще предам информацията 
мога да ти събера

697
01:18:28,291 --> 01:18:29,541
Ще дам най-доброто от себе си

698
01:18:36,291 --> 01:18:38,250
Спомняте си тези 
размирници в нашия лагер

699
01:18:38,791 --> 01:18:40,500
Бихте ли проверили подробностите им, господарю?

700
01:18:41,083 --> 01:18:42,333
Тези момчета, нали?

701
01:18:43,500 --> 01:18:45,000
Sensai, трябва да е в нашата система

702
01:18:45,416 --> 01:18:46,000
Просто го проверете

703
01:18:47,208 --> 01:18:48,083
Не помниш ли господарю?

704
01:18:48,333 --> 01:18:50,166
Не са се регистрирали чрез онлайн влизане

705
01:18:50,750 --> 01:18:53,291
Приехме някои отворени записи 
сутринта на лагера

706
01:18:53,291 --> 01:18:54,375
Така влязоха

707
01:18:54,416 --> 01:18:55,416
Какво е господарю?

708
01:19:18,125 --> 01:19:20,833
Сър, проучих подробно случая

709
01:19:21,166 --> 01:19:24,916
Получих повечето от тези подробности от 
асоциации в Делхи и Керала

710
01:19:25,250 --> 01:19:27,791
Може вече да е там 
историята на полицията

711
01:19:27,916 --> 01:19:29,083
Може и вие да знаете за това

712
01:19:29,166 --> 01:19:31,375
И все пак ще ви кажа какво научих, сър

713
01:19:31,375 --> 01:19:32,166
Добре, давай

714
01:19:35,208 --> 01:19:36,333
Сър Луис Антони

715
01:19:36,666 --> 01:19:40,416
В Националното по карате 1999г 
Шампионат в Делхи

716
01:19:40,458 --> 01:19:42,625
Той беше победител в категория до 16 години

717
01:19:42,625 --> 01:19:43,166
о!

718
01:19:43,583 --> 01:19:45,041
Значи е национален шампион по карате?

719
01:19:45,041 --> 01:19:45,541
Да сър.

720
01:19:45,708 --> 01:19:46,916
Беше агресивен играч

721
01:19:47,500 --> 01:19:51,291
По-късно животът му се промени поради 
употреба на наркотици и наказателни дела

722
01:19:51,416 --> 01:19:55,458
Забелязван е много пъти
на турнирните места

723
01:19:55,458 --> 01:19:57,041
Мои приятели от асоциацията го казаха

724
01:19:57,291 --> 01:20:01,291
Щеше да се присъедини към някои от участниците 
и проявяват насилие срещу съдиите

725
01:20:01,583 --> 01:20:06,708
Чух, че понякога се държал като 
псих и създаде терористична ситуация

726
01:20:06,708 --> 01:20:11,000
Може би така го намери 
борци с подобно отношение

727
01:20:11,375 --> 01:20:14,916
Сър, аз също съм събрал 
подробности за някои от хората му

728
01:20:16,833 --> 01:20:18,250
Сър, той е Насър Али

729
01:20:18,375 --> 01:20:20,166
Родом от Малапурам в Керала

730
01:20:20,541 --> 01:20:22,333
Карате киокушин, състезател по муай тай

731
01:20:22,541 --> 01:20:23,958
Чух, че е страхотен боец

732
01:20:24,083 --> 01:20:25,625
Той беше победител в много турнири

733
01:20:25,833 --> 01:20:29,125
Асоциацията го забрани заради 
на много полицейски дела срещу него

734
01:20:29,166 --> 01:20:32,166
Той нападна рефер и му направи удар 
сцена в един от турнирите

735
01:20:32,166 --> 01:20:33,666
Сега той е с Луис.

736
01:20:34,458 --> 01:20:35,750
Сър, това е Химаншу Сингх

737
01:20:35,916 --> 01:20:36,958
Той е от Утар Прадеш

738
01:20:37,291 --> 01:20:39,375
Не знам много за него

739
01:20:39,708 --> 01:20:41,791
Но чух, че е добър боец

740
01:20:42,208 --> 01:20:43,416
Сър, това е Дженсън

741
01:20:43,583 --> 01:20:46,208
Сър, казах ви за 
трима момчета в лагера

742
01:20:46,208 --> 01:20:47,375
Той е един от тях

743
01:20:47,416 --> 01:20:51,291
В много млада възраст той има 
няколко дела срещу него

744
01:20:51,291 --> 01:20:53,041
Сега той е дясната ръка на Луис

745
01:20:53,083 --> 01:20:54,666
Той е състезател по джудо

746
01:20:55,041 --> 01:20:57,208
Най-опасният човек в бандата на Луис.

747
01:20:57,541 --> 01:20:59,416
Сър, това е Сентил от Канякумари

748
01:20:59,625 --> 01:21:00,916
Той е играч на кунгфу

749
01:21:01,583 --> 01:21:02,583
Тарзан Джоби

750
01:21:03,250 --> 01:21:03,875
Рудра

751
01:21:36,708 --> 01:21:37,750
Луис!

752
01:22:38,583 --> 01:22:40,791
Татко, внимавай 
Ану, ти също

753
01:22:40,791 --> 01:22:41,958
добре.. добре..

754
01:22:42,083 --> 01:22:43,291
Там е нашият дом

755
01:22:43,291 --> 01:22:43,791
Уау!

756
01:22:45,333 --> 01:22:46,875
Това е красиво място

757
01:22:48,041 --> 01:22:48,958
страхотно е

758
01:22:49,625 --> 01:22:51,416
Проверихте ли всички документи?

759
01:22:52,041 --> 01:22:53,041
Документите са перфектни

760
01:22:57,250 --> 01:22:58,458
Красиво е, нали татко?

761
01:22:58,541 --> 01:22:59,125
хай!

762
01:22:59,916 --> 01:23:02,333
Хей, внимавай как стъпваш, върви бавно

763
01:23:03,625 --> 01:23:05,541
Бъдете внимателни

764
01:23:06,708 --> 01:23:07,791
Ябълка

765
01:23:08,000 --> 01:23:09,791
Аппу, не ги късай 
Те ще бъдат кисели

766
01:23:10,750 --> 01:23:12,875
Риши, там ли сте
тук само ябълки?

767
01:23:13,125 --> 01:23:15,000
Предимно ябълки и малко кайсии

768
01:23:15,250 --> 01:23:16,541
Кайсиите са там, аха

769
01:23:16,625 --> 01:23:18,500
Нека останем тук няколко дни

770
01:23:18,500 --> 01:23:20,500
Нямаш ли училище, Аппу?

771
01:23:21,000 --> 01:23:22,958
Ще идваме тук през ваканциите

772
01:23:23,291 --> 01:23:25,000
Искам да видя снеговалеж

773
01:23:25,083 --> 01:23:27,583
Ще дойдем по време на 
Декември-януари, когато вали сняг

774
01:23:27,666 --> 01:23:28,916
Искаме и ние да дойдем

775
01:23:28,916 --> 01:23:30,000
Всички ще дойдем

776
01:23:43,250 --> 01:23:44,583
Абхиджит Рана, комисар

777
01:23:44,583 --> 01:23:45,375
Сър, Дийпак АНИ

778
01:23:45,416 --> 01:23:46,500
Какво ще кажете за убийството в къщата на Бийтъл?

779
01:23:46,500 --> 01:23:47,416
Да, чу ли го правилно?

780
01:23:47,416 --> 01:23:51,083
Водят се разследвания и аз 
не мога да разкрия никаква информация в момента

781
01:23:51,166 --> 01:23:51,666
За жертвите?

782
01:23:51,666 --> 01:23:54,916
Мога да ви кажа, че има 
четири жертви, и четирите фатални

783
01:23:54,958 --> 01:23:56,750
Убийството изглежда е съперничество между банди

784
01:23:56,750 --> 01:23:57,500
Сър, има ли заподозрени?

785
01:23:57,833 --> 01:24:00,250
Не, към момента не можем да разкрием 
всякаква допълнителна информация

786
01:24:00,375 --> 01:24:01,916
Добре, сър, ще докладваме така.

787
01:24:01,916 --> 01:24:02,416
благодаря

788
01:24:09,625 --> 01:24:12,000
Новина от една колонка във вестника!

789
01:24:13,083 --> 01:24:14,375
Четирима престъпници са убити

790
01:24:15,125 --> 01:24:17,208
Убийството изглежда е съперничество между банди

791
01:24:17,833 --> 01:24:19,416
Мъртвите принадлежат на бандата на Луис

792
01:24:20,666 --> 01:24:22,083
Коя банда е извършила убийството?

793
01:24:22,666 --> 01:24:23,833
Мина седмица

794
01:24:23,958 --> 01:24:26,125
Всички вие сте банда безполезни момчета

795
01:24:26,708 --> 01:24:28,583
Не сте успели
да намеря нещо досега

796
01:24:29,166 --> 01:24:32,625
Кой има смелостта да убие хората на Луис?

797
01:24:37,666 --> 01:24:39,583
Кой е убиецът в сянка?

798
01:24:40,958 --> 01:24:42,791
Банда или полиция?

799
01:24:44,166 --> 01:24:45,625
Къде се крият?

800
01:26:19,208 --> 01:26:19,958
Appu

801
01:26:19,958 --> 01:26:20,708
Да, дядо

802
01:26:20,833 --> 01:26:21,916
Виждате ли този път?

803
01:26:22,166 --> 01:26:25,041
Нали ти казах как петте 
Братя Пандава и Драупади

804
01:26:25,083 --> 01:26:27,958
се опита да се изкачи на небето в 
последната част от "Махабхарата"?

805
01:26:28,041 --> 01:26:28,541
да

806
01:26:28,541 --> 01:26:33,208
По време на изкачването Драупади, 
Накула, Сахадева, Арджуна и Бхима паднаха

807
01:26:33,833 --> 01:26:37,625
Накрая само Юдхищира и а 
куче, което е маркирано, достигна рая

808
01:26:38,291 --> 01:26:41,166
Твърди се, че това е
пътя, по който са вървели.

809
01:26:41,500 --> 01:26:43,875
Знаете ли сега къде сме?

810
01:26:43,875 --> 01:26:44,416
да

811
01:26:44,708 --> 01:26:47,750
Дядо, можем ли да стигнем до рая 
ако следваме този път?

812
01:26:47,875 --> 01:26:49,583
Ами не знам за това

813
01:26:49,791 --> 01:26:53,666
Но не всеки иска 
да бъдеш на небето след смъртта?

814
01:26:56,583 --> 01:26:58,083
татко...

815
01:26:59,750 --> 01:27:01,291
Риши, сине мой...

816
01:34:24,125 --> 01:34:24,541
Веда

817
01:34:26,166 --> 01:34:28,583
Луис банда, осем убити за две седмици.

818
01:34:29,875 --> 01:34:32,458
Мисля, че може би знам кой 
раненият ловец е

819
01:34:33,208 --> 01:34:36,208
и той няма да спре 
докато не намери последната си жертва.

820
01:35:02,708 --> 01:35:03,416
кой е това

821
01:35:04,083 --> 01:35:07,000
Помните ли 
името Риширам, Луис?

822
01:35:08,916 --> 01:35:10,833
Хей.. Хей..

823
01:35:11,500 --> 01:35:13,125
каква приятна изненада!

824
01:35:14,625 --> 01:35:16,208
Просто обсъждахме теб

825
01:35:17,416 --> 01:35:21,250
Поглеждането назад не е ли хубаво нещо, когато 
Започна ли да забравяш, Луис?

826
01:35:21,916 --> 01:35:27,416
Сигурен съм, че сте чули, че дойдох да търся 
за вас в Beatle House и Lambi Dehar

827
01:35:28,083 --> 01:35:31,666
Защо да си правите труда 
търсиш ли ме, Учителю?

828
01:35:32,291 --> 01:35:34,416
Ако ми беше казал къде си

829
01:35:35,500 --> 01:35:36,875
Щях да дойда при теб

830
01:35:37,291 --> 01:35:39,041
Щях да дойда да те видя

831
01:35:39,916 --> 01:35:43,291
Не сме дошли един от друг 
защото ни беше показан пътят

832
01:35:43,916 --> 01:35:45,208
Опитайте се да ме намерите отново

833
01:35:46,250 --> 01:35:48,333
Смъртта ви очаква

834
01:36:06,250 --> 01:36:08,041
аз обичам децата

835
01:36:11,916 --> 01:36:13,125
здравей

836
01:36:19,125 --> 01:36:21,291
Извинете, че ви безпокоя
ядете си храната

837
01:36:21,625 --> 01:36:23,708
Къде е този Риширам?

838
01:36:24,083 --> 01:36:25,083
къде е той

839
01:36:25,375 --> 01:36:26,458
може ли да ми кажеш

840
01:36:27,083 --> 01:36:29,083
Познаваш го, нали?

841
01:37:21,166 --> 01:37:21,458
хей

842
01:37:22,750 --> 01:37:24,791
Проверете всяко кътче

843
01:37:24,791 --> 01:37:25,416
Търсете долу

844
01:37:26,333 --> 01:37:27,291
Убий го

845
01:37:27,583 --> 01:37:29,000
Слезте долу, момчета

846
01:37:32,250 --> 01:37:33,708
Ей ти, отвори тази врата

847
01:38:25,958 --> 01:38:28,916
Дядо който 
кулата да отидем ли до?

848
01:38:29,125 --> 01:38:32,875
Десета кула, синко. 
Най-отгоре скоро ще видите.

849
01:38:33,416 --> 01:38:35,125
Това е място като рая.

850
01:38:35,500 --> 01:38:36,750
Десета кула

851
01:38:37,583 --> 01:38:39,541
Да се насладите на мелодиите на рая

852
01:38:41,083 --> 01:38:42,125
Ти си мъртъв, проклетник!

853
01:44:36,916 --> 01:44:39,833
Сега няма да се измъкнеш, гадняр 
Няма да се измъкнеш

854
01:44:44,375 --> 01:44:45,875
Хей майстор на кунгфу

855
01:44:47,291 --> 01:44:48,291
Харесвам дизайна ти

856
01:44:49,875 --> 01:44:53,375
Харесва ми... твоя... този... дизайн

857
01:44:54,625 --> 01:44:56,000
Дизайн на отмъщението

858
01:44:57,583 --> 01:45:01,791
Музиката на смъртта в 
покрита със сняг Хималайска долина

859
01:45:03,458 --> 01:45:05,541
Каква прекрасна концепция

860
01:45:09,791 --> 01:45:12,625
Не знаех, че имаш красива сестра

861
01:45:14,541 --> 01:45:17,041
Сега това е романтично, адски романтично

862
01:45:18,750 --> 01:45:19,875
Не е ли, любов моя?

863
01:45:20,625 --> 01:45:23,500
Адът е мястото, където ще ви изпратим скоро

864
01:45:23,791 --> 01:45:25,416
О, тя говори толкова добре

865
01:45:27,916 --> 01:45:29,708
Сега ми кажи господарю

866
01:45:30,125 --> 01:45:31,125
какво следва

867
01:45:31,375 --> 01:45:33,375
Ти уби хората ми, това е добре

868
01:45:33,666 --> 01:45:35,083
Приемам го в спортен дух

869
01:45:35,166 --> 01:45:36,333
Ти дойде след мен

870
01:45:36,500 --> 01:45:37,541
Убих семейството ти

871
01:45:38,500 --> 01:45:39,625
Тогава ти уби хората ми

872
01:45:41,708 --> 01:45:42,833
Сега е мой ред

873
01:45:44,000 --> 01:45:45,416
Сега е мой ред

874
01:45:46,000 --> 01:45:49,500
Но моят ред още не е свършил

875
01:45:49,833 --> 01:45:50,833
Убий го

876
01:45:51,000 --> 01:45:51,625
Довърши го

877
01:45:51,625 --> 01:45:52,375
Чоту, хвани го

878
01:52:49,708 --> 01:52:52,583
Добре дошли в мелодиите на рая

879
01:53:11,916 --> 01:53:14,125
Луис...

880
01:54:09,708 --> 01:54:12,125
идвам...

881
01:54:33,541 --> 01:54:34,833
Просто умри!

